cận huống

Friendly

Le mot vietnamien "cận huống" (cận huống) est un terme qui fait référence à une "situation récente" ou à des "circonstances récentes." C’est un mot qui est souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Définition

• Cận huống : Situations ou contextes récents où des événements ont eu lieu.

Utilisation

• Ce mot est principalement utilisé dans des discussions qui traitent de l'actualité, de la sociologie ou de l'histoire. Il peut aussi apparaître dans des écrits académiques ou littéraires pour décrire des événements récents ou des changements dans le contexte social.

Exemple

• "Trong cận huống hiện tại, nhiều người đang phải đối mặt với khó khăn kinh tế." (Dans la situation récente, beaucoup de gens font face à des difficultés économiques.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus élaboré, "cận huống" peut être utilisé pour analyser des tendances ou des changements spécifiques dans une société. Par exemple, dans un essai académique, vous pourriez dire : "Cận huống chính trị hiện nay có nhiều biến động." (La situation politique récente connaît de nombreux bouleversements.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "cận huống", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "cận huống xã hội" (situation sociale récente) ou "cận huống kinh tế" (situation économique récente).

Significations différentes

• Bien que "cận huống" soit principalement utilisé pour désigner des situations récentes, dans certains contextes littéraires, il peut également évoquer une certaine proximité ou immédiateté par rapport à un événement.

Synonymes

• Tình huống gần đây : situation récente.
• Bối cảnh gần đây : contexte récent.

Conclusion

"Cận huống" est un terme utile pour décrire des situations récentes dans divers domaines comme la politique, l'économie ou la société.

Academic

1. (arch.) situation récente